El tiempo pasará… y a medida que pasa vamos valorando cosas diferentes, pero otras permanecen siempre inmutables.
Esta es una de mis películas favoritas y de ella salen dos de las citas que más me gustan: Una para vosotros “Presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad”, y otra privada “Siempre nos quedará París”.
El autor de la banda sonora, Max Steiner quería hacer toda la música y pidió reemplazar la pieza que tocaba Sam en la obra teatral en la que se basaba la película. Pero Ingrid Bergman (la actriz) conocía la canción y le gustaba mucho y no quiso que se cambiara, así que, por suerte para nosotros, esta icónica canción, compuesta en 1931 por Herman Hupfeld y casi desconocida en aquel momento, ha permanecido para nuestro deleite.
El actor que encarna a Sam (el pianista) era Dooley Wilson, que era cantante y batería, pero no pianista: no sabía tocar el piano; fue Elliot Carpenter el encargado de tocar el piano en realidad, mientras que Dooley lo veía y realizaba movimientos parecidos. En la escena, la música suena en un tocadiscos (casi no se nota, jeje) y así fue como, moviendo las manos y los labios en un estupendo playback, acabó siendo el inolvidable Sam, el pianista de Casablanca…
Supongo que sabéis que Rick nunca pronunció las famosas frases de “tócala otra vez, Sam”. Esa frase se hizo famosa al utilizarla Woddy Allen como título original de la película que en español se llamó “Sueños de un seductor”, cambiando hábilmente las palabras para evitar los derechos de autor.
Según American Film Institute se ha convertido en la segunda canción más popular en la historia del cine (después de “Over de Rainbow” en la voz de Judy Garland, aunque no estoy muy seguro de que Celine Dion y su “Titanic” estén muy de acuerdo)
Esta película que me tiene fascinado por el glamour exótico que desprende.
Además la letra me parece muy adecuada para la situación actual:
“Debes recordar esto: Un beso es aún un beso, un suspiro es sólo un suspiro.
Las cosas fundamentales se entienden a medida que pasa el tiempo.
Y cuando dos amantes se comprometen aún dicen: 'Te amo'.
En eso puedes confiar, no importa lo que el futuro trae, a medida que pasa el tiempo.
La luz de la luna y Las canciones de amor, nunca pasarán de moda.
Los corazones llenos de pasión, celos y odio.
Es aún la misma vieja historia, una lucha por el amor y la gloria, un caso de actuar o morir.
El mundo siempre dará la bienvenida a los amantes, a medida que pasa el tiempo.”
Os dejo la versión cinematográfica y una versión interpretada por mí. Espero que os gusten ambas. Besos y abrazos. Cuidaos mucho.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias, se revisará tus respuestas.